https://www.gyrocode.com/articles/jquery-datatables-column-width-issues-with-bootstrap-tabs/#example4

Recalculate the layout for all visible tables on a page:
$.fn.dataTable
.tables( { visible: true, api: true } )
.columns.adjust()
.fixedColumns().relayout();