Cole acudió ante su amigo, el pintor John Callcott Horsley, para pedirle que dibujara una escena en la cual una familia, con personas de todas las edades, está sentada alrededor de una mesa celebrando la Navidad. Y sobre una especie de mantel pidió que se colocara el mensaje en inglés: A Merry Christmas and a Happy New Year to you ("Una Feliz Navidad y un Feliz Año para ti").
